Objetividade é o meu nome

Eu, agora, sou super objetiva.

Guto pediu para eu fazer uma troca no supermercado. Se fosse em português, eu teria dito:

- Bom dia! Tudo bem? Meu marido esteve aqui ontem à noite e comprou essa cera para sapatos azul, mas na verdade, ele queria preta. Sabe como é, ele sempre faz isso, pois está sempre com pressa e não lê direito os rótulos. Aí, sobra pra mim que tenho que vir trocar. É possível trocar? O que devo fazer? IH! Esqueci a nota, mas vc vai me ajudar, né?

Como não falo bem o italiano, foi assim que aconteceu:

- Buongiorno. Io vorrei cambiare per una nero.

Resultado: levei 1 minuto para efetuar a troca.

Viu?! Não saber o idioma, definitivamente, tem suas vantagens!